The DT200 was mine and had the same symptoms described. I made up deveral keys from scrap but they kept shearing off so I got one through Yamaha - fixed.
Also the DT175 would actually start up and when you let the clutch out it would go backwards - the motor was running backwards.