some bikes turn the engine via the clutch you cant kick them with the clutch lever pulled.
you need to give a little slack at the lever, my guess is you took up too much slack so now the clutch is disengaged, screw in the cable adjusters until you have just a little free play.