Have a look at RAM mounts on amazon. They have plenty of different types, even replacement clamps for your levers that you can attach a case too. I use a handlebar clamp, with extension joint and x-grip holder for my phone. The handlebar clamp is fully adjustable so I'm sure it would fit your bars.
The whole setup isn't cheap but it works really well.