I wonder if the pilot screws have snapped off in the carbs. if you can totally unscrew the pilot screws and they have a blunt end, then thev'e snapped off. If they are as sharp as a needle then your OK on that one.
does sound like running weak on the right, some xs's had different size jets etc in each carb to compensate for this kind of thing!!