yeah its probably the head gasket gone Ben, its a good bet really. You may see bubbles in the expansion tank. I think the expansion tank has a vent pipe attached to one of the frame tubes and expelled coolant drips out of said tube. The best head gaskets are rubber coated ones like the original OEM yamaha prt.