Hi, it sounds like it needs new crank seals, magnetop side is dead easy to do, you will need a flywheel puller though.
The other (clutch side) is harder, you may need to buy or make a clutch tool, and also may need to remove the barrel for that one, which then leads to...why not fit new rings while the barrel is off, Oh and of course new gaskets for cylinder base, head and clutch cover.
You would be well advised to read this thread
And an introduction would be good
...Paul