you can just take out the drain screw, drain it into a clean container and refit the screw when the level has dropped no need to fully drain it. Use the oil in the container to add some if you overdo the draining.
isnt there a 'window in the case for the oil level? if there is the oil should be half way in the window with the bike upright.