You need to get that battery re-charged. Worst case you need a new one i'm sure the bike will be fine after that, choke on, no...or just a touch of throttle
£400 for an MOT , thats incredible, think twice about going there again.
Now the brake lights popping, that sounds like regulator / rectifier trouble, but sort the battery first and tackle that one next if so.