try finding some citric acid. mix 4 oz. of acid with water and fill up the tank. this will dissolve the rust and not hurt the steel. a word of caution: if the rust goes through the tank, you will have leaks. wash out tank with water and dry using a hair dryer. good luck.