Thats crap twink! feel for you man, but id go through the insurance, its not as bad as is sounds some woman reversed into my cage and done some proper damage due to it being a modern car and built out of plastic and she accpeted liability so every time i had to get a new quote i had to say yes to that question but nothing happened to the price of my quote as it wasn't our fault. At least then you are getting things fixed through her money and not yours.
Also agree with Tommy, if it was strong enough to snap the side stand then it may have twisted the frame where it bolts to, also have you taken off the fairing to see if any other damage is hiding behind it?
Good luck mate