I am in a similar position, although born in England of Irish parents, I consider myself Irish. I too love England and it's people (most of them anyway).
I am pleased that the English want to have their own identity back, for far too long it has been buried under "British" which is no more than a political constuct. It is England, Wales, Scotland and Ireland that are real nations, especially in cultural terms.
One request, can I still be allowed to support England at sporting fixtures against anyone but the Irish Republic, and drink real ale? I ain't keen on Guiness.