no, i said you can use the xs1100 master cyl! the brake lever is irrelevant as its just a replacable part and common to all yam bikes of the era.
you need a left caliper and mount for the dual system, check the caliper pictures as some had a swinging caliper which is different from the floating caliper which I think you have!!