hi
unfortunately ty250 are never very valuable (not in the UK anyway, though clearly depends on your interpretation of valuable), say £500 maximum, even less so if they're tatty. So if you're going to sell it anyway, it hardly seem worth stripping it down to paint the frame etc. Why not finish the build, ride it for a year or so i.e. get some pleasure out of it, then sell it?