Sounds like a crank seal. Well more specificaly the rh crank seal but if one has gone the other is likely.
If your new to bikes you may want to consider getting someone to do it for you. You may want to take the engine out yourself and get the seals done by others as any parts for that engine may be rare, expensive or both.