According to this same catalog, both carbs require the same pilot jet (size 42.5) part #24 on the diagram and they also require the same pilot air jet (size 170) part #40 on the diagram.
It has been over a year since I had my carbs apart so I'm not remembering all the details but I don't remember it being possible to accidentally swap these other jets. Except for the two different size main jets, everything else seemed like it could only fit in one spot. I hope I'm understanding your question.