Posted December 19, 201311 yr Merry Christmas to all! and happy new year. and there is 2 carols from my country ( I hope carol is the right word for this )
December 20, 201311 yr Merry Christmas Lassy, catchy songs them, but couldn't understand a word so made up my own as i went along
December 20, 201311 yr Liked the carols and, even better, it led me to this! No idea what the Romanian bits said but do know what lyrics are going to be going through my head all day today
December 20, 201311 yr Author lol katie, is about movie translating from english in romanian. Irina nistor is a movie translator, she translate 99% of video movies before romanian revolution in 1989. the translation of all those words from english in romanian are censored and sound f funny and away, faraway from the real means. is hard to explain
December 21, 201311 yr Thanks Katie made me laugh out loud but the wife was NOT impressed and said I should know better? :biglaugha:
_33963e.png)
_83bc35.png)
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.