Similar happened to me back in the day. I was heading down to Scarborough with the missus on the back and about 5 miles from my digs the cable separated from the barrel. I managed to get enough free cable to wrap and tape it round a small twig an taped that to the throttle grip. That fix took me about all week and my return trip home before I got a new one. Not nice tho'